ホームSay Yes to Touch in Osaka
触れることにイエスを言う
４月初頭に大阪で開かれた「Say Yes to Touch」には大勢の参加者が集まって、触れ合うことの喜びを分かち合いました。来年もまた会えますように！
 feel the energy |  become the dance |  pumping heart beat cleans everything |  we can come to rest refreshed |  joy to meet touch |
Water Healing in Kanagawa
“ウォーター・ヒーリング”
５月中旬に神奈川県相模原市で第一回目のウォーターヒーリングが開催されました。朝はパワー気功で目覚め、夜は温泉でくつろぐ。。。すっかりいやされた２泊３日でした。
 we get up early for quigong |  move to the swiming pool |  deep in a water |  looks so relaxed |  he shows us the way without words |
 so we can be relax |  now we know it is fun! |  then we can relax more |  listen with your heart |  we are great! |
Water Healing in Okinawa
“ウォーター・ヒーリング” 第２回目
６月上旬には沖縄で第二回目のウォーターヒーリングが開催されました。ミュージシャンとして知られる小嶋さちほさんの企画で、彼女の音魂瞑想と組み合わせた２泊３日のヒーリングコースでした。
 nice jam with sachiho |  it looks not easy in the begining... |  listen to the other |  and relax with them, your comfort first... |  thanks to everyone! |
Touch for Healing in Okinawa
“いやしのためのタッチ” 第１回目
沖縄市の閑静な住宅街にあるヒーリングスポットのようなお店「ファナファーニ」で開催された「いやしのためのタッチ」はほんとうにくつろいだ２日間でした。セミナールームのそばにあった樹齢３００年のガジュマロの木がそのままいやしのエネルギーを送ってくれました。またぜひお邪魔したいです。
 start with dance |  to get energy high |  higher and higher |  then relax into the laying circle |  who afraid for touch? |
Touch for Healing in Nagoya
“いやしのためのタッチ” 第２回目
名古屋でも開催されたタッチグループは、こういうワークにはじめて参加するという女性も含めて、みんなが初心者のようにかかわり合い、分かち合いました。来年もきっとハプンするでしょう！
 dance with everybody |  all the hands are connected |  we share us |  so we become one |  we are one |
前のページへ
